ちょっと年配の電気の職人さんと、電話で照明器具の型番についてやりとりしました。電話での伝言は少々危険が伴いますが、ファックスが近くに無くeメールも出来ない。
しようがない。なので、分かりやすく発言し、お互いに何回々も確認したから大丈夫。
その時にちょっとウケてしまいまして。ハイフンで。ボクの希望する照明器具の型番を、ゆっくり伝えると、エフエッチデー、マイナス、数字で４４００２、横棒、ピーエム。と伝えた。
「－」をマイナスとか横棒とかで表現したら「ああ、ハイフンね。」と返答。
まったく人は見かけによらない。ご年配だと思い気づかったがどうやら不要でした。しまいにゃ「～」のチルダとか「＼」のバックスラッシュとかも知ってやがんの（汗）